Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“

Es wieder soweit: Zum Mittherbstfest (01. Oktober 2020) bietet das Chinesische Kulturzentrum Berlin ein buntes Veranstaltungsprogramm – In diesem Jahr begeben wir uns auf eine virtuelle Reise nach China. Die Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“ findet ab sofort bis zum 05. Oktober 2020 statt.

In fünf Bereichen thematisiert das Chinesische Kulturzentrum Berlin Ursprünge des Mittherbstfests (auch Mondfest genannt), Bräuche und Traditionen, die Rolle des Festtags im modernen China und vieles mehr. Virtuelle Ausstellungen, Online-Konzerte, Kurzfilme, Live-Übertragungen und kleine Unterrichtsgruppen bieten Berlinerinnen und Berlinern sowie allen Interessierten einen direkten Zugang zu dieser jahrtausendealten Tradition. Zentrale Motive des Feiertags, nämlich Harmonie, Frieden und Beisammensein, werden so auch in Deutschland spürbar.

Virtuelle Themenausstellung zur Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“

Das Mondfest ist in China Erntezeit und die Früchte jener Ernte sind die Gaben der Natur für die harte Arbeit der Menschen auf dem Feld. Im silbernen Licht des Mondes kommen zu jeder Zeit Familienangehörige zusammen, um diese wundervolle Zeit gemeinsam zu begehen. Als fester Zeitpunkt im Rahmen der natürlichen Jahresabläufe, steht das Mondfest traditionell auch für das harmonische Zusammenspiel der Menschen mit der sie umgebenden Natur und dieser wundervolle Feiertag steht somit ganz im Sinne der Hoffnung auf eine gute Zukunft für unseren Planeten. Die virtuelle Themenausstellung „Sharing the Moment“ nimmt Sie auf die Reise und lädt dazu ein, das Mondfest und seine Ursprünge sowie Bräuche und Traditionen mit allen Sinnen zu erleben. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrem Begleiter, einem kleinen Jadekaninchen, den kulturellen Reichtum dieses Festes und die darin enthaltenen Motive von Zusammenkunft und Harmonie.

Link: http://www.c-k-b.eu/?pid=2020/10/04

“Sharing the Moment” – Filmbeitrag zur Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“

Am 1. Oktober feiern die Menschen in China in diesem Jahr gleich zwei Feste, denn der chinesische Nationalfeiertag und das Mondfest fallen auf den gleichen Tag. Zum Mondfest, einem traditionellen Familienfest, drücken die Menschen ihre Sehnsucht nach Zusammenkunft und Harmonie aus. Auf anschauliche Weise stellt der Animationsfilm „Sharing the Moment“ Ursprünge sowie Legenden und Bräuche zum Mondfest vor und hebt dabei wichtige traditionelle Elemente und ihre heutige Bedeutung heraus. Zentrale Motive des Festes, wie die Harmonie, die Zusammenkunft und das Wohlbefinden, kommen zu besonderer Geltung. Die sechs Abschnitte dieser Dokumentation „Historische Ursprünge“, „Legenden“, „Entwicklung“, „Bedeutung“, „Moderne“ und „Globaler Einfluss“ bilden einen umfangreichen Gesamteindruck über das Mondfest in der chinesischen und globalen Gesellschaft. Lassen Sie uns diesen wundervollen Moment, an dem sich der volle Mond über die Menschheit erhebt, gemeinsam erleben und genießen. Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Mondfest, Glück, Frieden und Gesundheit!

Link: http://www.c-k-b.eu/?pid=2020/10/02

“Mondfest in der Cloud – Reise durch China” – Virtuelle Erlebnisreise zur Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“

“Mondfest in der Cloud – Reise durch China” lädt Sie mit modernster Medientechnologie, darunter 5G-Informationstechnologie, Interaktionen mit künstlicher Intelligenz, VR-Technologien uvm., zu einer unvergesslichen Reise durch ganz China ein. Bestimmen Sie selbst die Veränderungen der Mondzyklen und entdecken Sie Ursprünge und Bräuche des chinesischen Mondfestes. Erkunden Sie dabei selbst die tiefe Bedeutung des Mondes in der chinesischen Kultur und erfahren Sie, was es mit dem Streben nach Zusammenkunft und Vollendung auf sich hat. In einer virtuellen Reise durchqueren Sie ganz China, reisen von Tibet aus über Yunnan, durch Chongqing, Hubei, Jiangxi, Jiangsu, Zhejiang und durch viele weitere Provinzen und Regionen sowie durch Städte und erleben vielfältige Eindrücke aus Landschaften und Bräuchen sowie den wunderbaren Traditionen der Menschen zu dieser festlichen Mondnacht. Mithilfe von VR-Liveübertragungstechnik entfaltet sich die ganze Vielfalt des chinesischen Kulturtourismus vor Ihren Augen. Gleichzeitig erhalten Sie die Gelegenheit Ihre Segenswünsche nach chinesischem Brauch auf Laternen zu schreiben und digital in die Lüfte steigen zu lassen oder nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Wünsche als elektronische Postkarte an Freunde und Verwandte zu versenden.

Link: http://www.c-k-b.eu/?pid=2020/10/06

“Im Herzen beisammen, mit guten Wünschen füreinander” – Virtueller Chor anlässlich der Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“

„Trennen uns auch tausend Meilen, im Herzen stehen wir beisammen, unter dem vollen Mond, mit guten Wünschen füreinander, für ein langes und zufriedenes Leben“, so heißt es in einem alten chinesischen Gedicht. Unter dem Strahlen des Vollmonds kommen Freundinnen und Freunde aller Chinesischen Kulturzentren weltweit im Internet zusammen und erwarten den Festtag sehnsüchtig. Dieser anlässlich des chinesischen Mondfestes veranstaltete virtuelle Chor ist ein gemeinschaftliches Projekt von über 60 chinesischen Kultur- und Tourismuseinrichtungen weltweit. Gemeinsam laden wir Sie und Menschen aus der ganzen Welt dazu ein, das traditionelle chinesische Festtagslied „Im Herzen beisammen, mit guten Wünschen füreinander“ gemeinsam anzustimmen. Zum Mondfest werden wir die gesammelten Aufnahmen in Form eines kurzen Musikvideos als gemeinsamen Gruß der Menschen weltweit an Sie zurücksenden und unter dem Strahlen des Mondes auf Ihre Gesundheit und Ihr Glück anstoßen. Die Aufnahmen werden auch auf wichtigen Medienplattformen in China ausgestrahlt. Ganz im Sinne des Feiertags senden wir Ihnen und allen weit entfernten Freundinnen und Freunden mit diesem Lied Glück und Zufriedenheit!

Link: http://www.c-k-b.eu/?pid=2020/10/03

“Fünf Kontinente unter einem Mond vereint” – Konzert anlässlich der Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“

Die Welt, als Dorf vereint, steht gemeinsam unter dem Vollmond. Als eines der wichtigsten, traditionellen Feste Chinas, steht das Mondfest wie kein anderes Fest für die Zusammenkunft der Menschen von nah und fern. Von der Familie bis hin zu ganzen Völkern und Gesellschaften stehen die Menschen zu diesem Fest in Harmonie mit ihrer Umwelt beisammen. Insbesondere in Zeiten, in denen uns eine globale Pandemie heimsucht, ist die gesamte Menschheit in ihrem gleichen Schicksal miteinander verbunden. Indem wir uns gegenseitig zusprechen, einander beistehen und helfen können wir diese Herausforderung jedoch auch im Sinne dieses Feiertags gemeinsam meistern. Zu dieser festlichen Jahreszeit freuen wir uns, Ihnen das Online-Konzert „Fünf Kontinente unter einem Mond vereint“ aufgeführt durch das China National Opera & Dance Drama Theater zu präsentieren, in der traditionelle chinesische Musik mit zeitgenössischen, elektronischen Klängen sowie Musik und Tanz miteinander fusionieren. Ganz unter dem Motto seines Titels bringt dieses Konzert die gemeinsame Freude aller Menschen in dieser festlichen Zeit zum Ausdruck.

Link: http://www.c-k-b.eu/?pid=2020/10/07

“Vollmond zum Mittherbst” – Virtuelles Klassenzimmer zur Online-Kulturwoche „Chinesisches Mondfest 2020“

Tausende Jahre chinesische Zivilisationsgeschichte haben vielfältige Formen das chinesische Mondfest zu begehen hervorgebracht. Das umfangreiche Brauchtum umfasst Tänze und Gesänge, Poesie und Köstlichkeiten vor allem auch die tiefere Bedeutung eines menschlichen Strebens nach Zusammenkunft mit der Familie und Freunden, dem Wunsch nach dem Erleben schöner Momente und von Harmonie. Unser virtuelles Klassenzimmer „Vollmond zum Mittherbst“ ermöglicht es Ihnen das Mondfest zu erleben und besser zu verstehen. Wir stellen Ihnen eine Vielzahl an Lehrmaterialien online zur Verfügung, die sich allesamt dem Thema Mondfest und seinen vielen Facetten widmen. Sie sind herzlich eingeladen, diese zauberhafte chinesische Tradition und ihren Charme zu erleben.

Link: http://www.c-k-b.eu/?pid=2020/10/05

Das chinesische Mondfest, auch Mittherbstfest genannt, ist einer der wichtigsten, traditionellen chinesischen Festtage. Im Zentrum dieses wunderbaren Feiertags stehen Motive wie die Zusammenkunft der Menschen, Harmonie und der Wunsch nach einem schönen, besseren Leben. Zudem ranken sich zahlreiche, uralte Legenden sowie sagenhafte Geschichten um das Fest und seine Bräuche. Anlässlich des Mittherbstfestes veranstalten die Abteilung für internationalen Austausch und Zusammenarbeit des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Volksrepublik China, das Network of Culturalink Entities und das Chinesische Kulturzentrum Berlin ab sofort bis zum 05. Oktober 2020 die großangelegte Serienveranstaltung „Sharing the Moment“ – Online–Kulturwoche zum chinesischen Mondfest.

Anfragen

E-Mail an martin.buerger@c-k-b.eu